Prevod od "bi on" do Češki


Kako koristiti "bi on" u rečenicama:

Ali zašto bi on radio šta god poželi i kad poželi?
Ale stejně, proč by měl dostat všechno co chce?
Ne bi on podnosio takve batine da mu nije zaglavio.
Nedostal by na frak, kdyby se mu nezasekly.
Mislite da bi on želeo da vas vidi?
Myslíte, že by vás rád viděl?
Ali morao si, jer bi on ubio tebe.
Ale musel jsi. Jinak by zabil on tebe.
Kako bi on to mogao da zna?
Jak by to ale vůbec mohl vědět?
Kad bi on ostao bez metaka, napadala bi ona.
Když mu došly náboje, vložila se do toho.
To što bi ti rizikovao svoj život da spaseš Sparrowa...ne znaèi da bi on to isto uèinio za nekog drugog.
To, že bys riskoval život, abys ho zachránil Sparrowovi neznamená, že on by udělal pro někoho to samé.
Ne znam šta bi on bez tebe.
Nevím, co by si bez tebe počal.
Da, ali kako bi on to znao?
Ano, ale jak by to věděl?
Znaš li gdje bi on mogao biti?
Máš ponětí, kde by mohl být?
A zašto bi on tebi rekao sve ovo?
A proč by to říkal tobě?
Što bi on želio da napraviš?
Co by chtěl abys teď udělala?
Zašto, da bi on nekome rekao da zove doktora?
Proč? Aby někoho požádal, aby zavolal doktora?
Pa, kada bi on mogao da se vrati svojoj normalnoj rutini?
Takže kdy se může vrátit ke každodení rutině? Může to skusit hned.
Svet bi bio mnogo lepši kad bi on malo proradio na tom sranju što zove dvorištom.
Svět by byl o hodně krásnější.......kdyby udělal trošku toho krajinářství taky v té džungli, které říká zahrada.
Morala sam da dodajem štitnike na bradavice, da bi on prestao.
Musela jsem si na bradavky kápnout Tabasco, abych se ho zbavila.
Znaš, mi moramo da mu ostavimo trag od mrvica da bi on mogao da živi svoj život a da ga ne uništi.
Musíme ho popostrčit, aby v tom pokračoval a nezničil si život.
Moraš je samo pozvati da bi on mogao sluèajno da naiðe.
Ty ji máš pouze pozvat, aby se on mohl objevit poblíž.
Zašto u paklu bi on htio da staviti prst u šupak?
Proč po nás sakra chce, abychom strkali prst do prdele?
Možeš li izraditi zakon koji bi on mogao da sponzoriše?
Myslíš, že budeš moct navrhnout zákon, s kterým by přišel?
Ako ga povrijediti jako loše, on ne bi biti u stanju ubiti Vincent onda bi on?
Když ho vážně poraníš, pak nebude moci Vincenta zabít, že jo?
Ali, zapoèinjali bismo toliko dijeta, a onda bi on varao, i pravio bi se da je iznenaðen kada bi se ugojio.
Zkoušel to se spoustou diet, jenže potom podváděl, a pak se tvářil šokovaně, že zase ztloustl.
Poslao sam te u St. Luis zato da bi on proveo neko vreme sa tobom, da mi da svoje mišljenje.
Poslal jsem tě do St. Louis, abyste spolu strávili nějaký čas a on mi potom řekl svůj názor.
Nisam nas izgladnjivala veæi deo protekle dve godine zato da bi on mogao da umre.
Netrápím nás tu hlady už skoro dva roky, aby tu nakonec zemřel.
Pa bi on onda izmislio neku prièu o lopti koja je imala maèku po imenu Rodžer.
A on si pak vymyslel příběh o míči, který měl kocoura jménem Roger.
E sad, to je krajnja žrtva i ja razumem to... ali jesi li pomislila da bi on mogao imati normalno detinjstvo?
Je to nejvyšší oběť a já to chápu, ale myslela jste na to, že by mohl mít normální dětství?
Možda bi on više voleo da nas stavi uza zid i da nas strelja.
To nás mohl rovnou postavit před stěnu a postřílet nás.
Uèinio si je metom za Ligu da bi on morao da izazove Raza da je spasi.
Udělal jste z ni cíl pro Ligu, aby vyzval Ra'sa a zachránil ji.
Za 10 godina, samo jedno ime je na listi posetioca koje bi on dozvolio.
Deset let bylo na seznamu návštěvníků jméno jednoho jediného, kterého by přijal.
Kada ovde ne bi bilo rezonatora, imali bismo -- tako da bi on imao punoću zvuka koju vi u prvih par redova ne biste doživeli; vi u poslednjih par redova takođe.
Kdyby tam nebyly rezonátory, znělo by to -- takže on by měl tak plný zvuk, který byste ani vy v několika předních řadách nezažili a vy v zadních řadách také ne.
Da bismo mogli da zaradimo novac? Da zaštitimo sebe ako bi on imao loše namere?
Můžeme ochraňovat sami sebe, pokud by neměl dobré úmysly?
Ja ću to da otkrijem, i kada otkrijem, sprečiću ogromnu količinu štete koju bi on mogao izazvati.
Zjistím to a až to zjistím, zabráním spoustě škod, které mohl způsobit.
Izbor ove opcije bi značio da bi mnogo veći fond akumuliranog znanja i mudrosti bio dostupan svakoj osobi nego što bi on ikada narastao u okvirima jedne porodice ili jedne osobe.
Rozhodnout se pro tuto volbu by znamenalo, že by se najednou každému jedinci otevřela nesmírně větší zásobárna nahromaděných vědomostí a moudrosti, než by kdy mohla vytvořit jediná rodina nebo samotný jedinec.
Nisam telefonirao i nisam uradio ono što je trebalo da uradim, a to je da pozovem dežurnog i prepričam mu detalje kako bi on bio u prilici da je i sam pregleda.
Nezvedl jsem telefon a neudělal to, co jsem měl, což bylo zavolat mého nadřízeného a ohlásit to, aby si ji mohl prohlédnout sám.
Pokušavam da podignem sredstva za gumenog medu - (Smeh) kako bi on priložio sve potrebne žele bombone flaše gazirane kole krem jajetu, da bi proces kikiriki M&M počeo.
Snažím se zvýšit bilanci pro gumového medvídka... (smích)... takže bude moci předložit všechny potřebné bublinkové lahve Coly, želé fazolky. pro krémové vajíčko, aby arašídový M&Ms proces začal.
I namigivahu ocu njegovom kako bi on hteo da mu nadenu ime.
I dávali návěští otci jeho, jak by ho chtěl nazývati.
A Pilat opet reče da bi on hteo pustiti Isusa.
Tedy Pilát opět mluvil k nim, chtěje propustiti Ježíše.
Jer koje napred pozna one i odredi da budu jednaki obličju Sina njegovog, da bi On bio prvorodjeni medju mnogom braćom.
Nebo kteréž předzvěděl, ty i předzřídil, aby byli připodobněni obrazu Syna jeho, aby tak on byl prvorozený mezi mnohými bratřími.
Inače bi On morao mnogo puta stradati od postanja sveta; a sad jednom na svršetku veka javi se da svojom žrtvom satre greh.
(Sic jinak byl by musil častokrát trpěti od počátku světa,) ale nyní jednou při skonání věků, na shlazení hřícha skrze obětování sebe samého, zjeven jest.
0.31441187858582s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?